-
1 механическое производство
Русско-французский политехнический словарь > механическое производство
-
2 производство металлоизделий
Русско-французский политехнический словарь > производство металлоизделий
-
3 механическое производство
adjmech.eng. fabrication mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое производство
-
4 производство металлоизделий
nmech.eng. fabrication mécaniqueDictionnaire russe-français universel > производство металлоизделий
-
5 машиностроение
с.constructions f pl mécaniques* * *n1) gener. constructions mécaniques, industrie des constructions mécaniques, industrie mécanique, métallurgie de transformation, machinerie2) eng. fabrications mécaniques3) mech.eng. construction de machines, fabrication des machines, génie mécanique4) busin. industrie de la construction mécanique5) industr. construction mécanique (à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens) -
6 производство
с.1) ( процесс) production f; fabrication fма́ссовое произво́дство — production en série ( или en masse)
маши́нное произво́дство — production mécanique
спо́соб произво́дства — mode m de production
рост произво́дства — croissance f de la production
спад произво́дства — récession f
сре́дства произво́дства — moyens m pl de production
2) ( выработка) production fпроизво́дство ста́ли — production d'acier
3) ( выполнение) exécution fпроизво́дство о́пытов — expérimentation f
произво́дство платеже́й — opération f des paiements
4) ( отрасль промышленности) production fтексти́льное произво́дство — production textile
5) (фабрика, завод) разг. fabrique f; usine f; atelier m ( мастерская)6) (в чин, звание) уст. promotion f* * *n1) gener. confection, fabrication, procédure, production2) obs. manufacture3) eng. génération (òîûà), obtention4) construct. ateliers, exécution, fabrique, réalisation, (îòðàñôü) industrie, (ïðîöåññ) fabrication, usine5) econ. établissement industriel6) metal. industrie, préparation, élaboration
См. также в других словарях:
Procedes de fabrication (mecanique) — Procédés de fabrication (mécanique) Ensemble de techniques visant l obtention d une pièce ou d un objet par transformation de matière brute. Obtenir la pièce désirée nécessite parfois l utilisation successive de différents procédés de fabrication … Wikipédia en Français
fabrication — [ fabrikasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. fabricatio 1 ♦ Art ou action de fabriquer. Fabrication artisanale, à la main, à la machine, industrielle, en grande série. Fabrication assistée par ordinateur (F. A. O.). « Le changement de la production en… … Encyclopédie Universelle
Procédés de fabrication (mécanique) — Ensemble de techniques visant l obtention d une pièce ou d un objet par transformation de matière brute. Obtenir la pièce désirée nécessite parfois l utilisation successive de différents procédés de fabrication. Ces procédés de fabrication font… … Wikipédia en Français
Fabrication traditionnelle de tapis tibétain — Demande de traduction Tibetan rug → Fabrication tr … Wikipédia en Français
Fabrication Assistée Par Ordinateur — Pour les articles homonymes, voir FAO. Le but de la fabrication assistée par ordinateur ou FAO est d écrire le fichier contenant le programme de pilotage d une machine outil à commande numérique. Ce fichier va décrire précisément les mouvements… … Wikipédia en Français
Fabrication assistee par ordinateur — Fabrication assistée par ordinateur Pour les articles homonymes, voir FAO. Le but de la fabrication assistée par ordinateur ou FAO est d écrire le fichier contenant le programme de pilotage d une machine outil à commande numérique. Ce fichier va… … Wikipédia en Français
Fabrication Du Pain — La fabrication du pain est un procédé qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson. Sommaire 1 Historique 2 Les matières premières 2.1 Adjuvants autorisés e … Wikipédia en Français
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
MÉCANIQUE (HISTOIRE DE LA) — «Au commencement était la mécanique.» Ce mot du physicien allemand Max von Laue dans son Histoire de la physique (1953, trad. de Geschichte der Physik , 1946) est profondément vrai. L’homo faber a multiplié depuis des temps immémoriaux les moyens … Encyclopédie Universelle
Fabrication De L'acier — L acier s élabore actuellement de deux manières : Dans un haut fourneau, à partir du minerai de fer et de coke avec réduction du carbone dans un convertisseur ; Dans un four électrique, à partir d acier de récupération. On parle d acier … Wikipédia en Français
Fabrication rapide — La fabrication rapide regroupe l ensemble des procédés industriels permettant la réalisation directe de pièces fonctionnelles. La complexité des systèmes évoluant, de nouveaux procédés sont nés pour parer aux limites des procédés traditionnels… … Wikipédia en Français